artykuł hasłowy:
narodzenie, narodzienie
| Jednostki: |
| (1) 1. 'urodzenie się, przyjście na świat, ortus, tempus nascendi': |
| (2) ~ 'moment narodzenia Chrystusa, będący początkiem nowej ery, annus, quo Christus natus est, a quo aetatis novae anni numerari solent': |
| (3) 2. 'urodziny, dies natalis': |
| (4) 3.a. 3. o świętach chrześcijańskich: a. dzień Bożego Narodzenia, Boże Narodzenie, Narodzenie Chrystusowo 'święto przypadające na dzień 25 grudnia, Nativitas Domini': |
| (5) ~b. 'święto przypadające na dzień 8 września, Nativitas B. M. V., festum, die 8 Septembris celebrari solitum': |
| (6) 4. 'potomstwo, ród, pokolenie, plemię, też potomek, gens, stirps, suboles': |
| (7) ~ |
| (8) 5. 'urodzaj, plony, ubertas in fructibus percipiendis': |
1332813329133301333113332133333777113334
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|
| Rodzaj | niepełna B |
|---|
| Numer | (7) ~ |
|---|
| Funkcja | |
|---|
| Semantyka | |
|---|
Przykład
w transliteracji | Zamath czyaszky dostal szya mye, ubogyey zenye, vydzącz roszkrw[y]awyone me myle narodzenye XV p. post. |
|---|
Przykład
w transkrypcji | Zamęt ciężki dostał się mie, ubogiej żenie, widzęć rozkrwawione me miłe narodzenie XV p. post. |
|---|
| Lokalizacja | R XIX 48. |
|---|
Uwagi: Poprawka w wyrazie hasłowym z "Wykazu ważniejszych błędów drukarskich i rzeczowych", s. 721, t. 5.