artykuł hasłowy:  niżliby czy niźliby
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła synsemantyczna |
Numer | (2) 2. |
Jednostka nieciągła | drzewiej, niżliby |
Funkcja | wprowadza zdanie czasowe z czynnością późniejszą: 'niby, zanimby, (prius) quam, (ante) quam': drzewiej, niżliby: |
Przykład w transliteracji | Lud wszøwszy møøky kropyoney drzewyey, nyszlybi kwaszona bila (tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur)..., wkladly søø na swoge pleczy |
Przykład w transkrypcji | Lud wziąwszy mąki kropionej, drzewiej niżliby (czy niźliby) kwaszona była (tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur)..., wkładli są na swoje plecy |
Lokalizacja | BZ Ex 12, 34. |