artykuł hasłowy:  ofiarować, ofierować, ofiorować (?), ofiarować się, ofierować się
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | inna |
Numer | (10) 6. |
Forma, adnotacja, etc. | (w mylnym przekładzie) 'przynieść, dostarczyć, afferre, apportare': |
Przykład w transliteracji | Tedy myly Iesus vstąpyl v lodzyą, przevyosl szye y przyschedl do svego myasta Capharneum a tu yemv offyerovan paralyzem zabyty, lezaczy na lozv (ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto Mat 9, 2) |
Przykład w transkrypcji | Tedy miły Jesus wstąpił w łodzią przewiozł sie i przyszedł do swego miasta Kafarneum. A tu jemu ofierowan paraliżem zabity, leżący na łożu (ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto Mat 9, 2) |
Lokalizacja | Rozm 292. |