artykuł hasłowy:  otworzony, hotworzony
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (2) 2. |
Jednostka nieciągła | otworzony czas, rok, otworzone dni |
Definicja | 'dni sądowe, dni urzędowania sądu, dies fasti, dies legales, quibus lege agi fas erat': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Przydzely kthora przyszagą szkazana albo kakoly polozona czynycz wyaszany (leg. w wiązany) cząsz, tą moze dobrze szandzą oddalycz albo odlozycz na odlozony, tho gest na odworzony cząsz (OrtMac 92: na odlozony czasz, illa iudex bene potest protrahi ad alium diem iudicialem, qui extra dies feriatos evenit) |
Przykład w transkrypcji | Przydzieli ktorą przysięgę skazaną albo kakoli położoną czynić w wiązany czas, tę może dobrze sędzia oddalić albo odłożyć na odłożony, to jest na otworzony czas (OrtMac 92: na odłożony czas, illa iudex bene potest protrahi ad alium diem iudicialem, qui extra dies feriatos evenit) |
Lokalizacja | OrtBrRp 69, 2. |