artykuł hasłowy:  pani
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (15) 3. |
Definicja | 'kobieta posiadająca majątek, (bez względu na stan), władzę, władczyni, właścicielka, gospodyni, chlebodawczyni, mulier, quae rem familiarem, potestatem habet, domina, possestrix, hera (quo loco nata sit, nihil attinet)': |
Gramatyka | rzeczownik |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Yako oczy poselkyney w røkv *pøney (dominae, Puł: panyey) swogey, tako oczy nasze kv panv bogv |
Przykład w transkrypcji | Jako oczy posełkiniej w ręku paniej (dominae, Puł: paniej) swojej, tako oczy nasze ku Panu Bogu |
Lokalizacja | Fl 122, 3. |