Wyszukiwarka
Znalezione wyrazy: |
aliżby |
aliżby: |
aliżby nie: |
aliżby... tedy: |
Iż mię nie miał nigdy pozwać, aliżby jednaczom opowiedział..., nie miał Marcina pozwać alibo jednaczom opowiedzieć 1410 |
Nie miał na Paszka nijednej szkody uczynić, aliżby się se mną obliczył 1398 |
Na nie nie imiał żałować, aliżby je s nimi pomierzył 1436 |
Nie miał (sc. mię) nigdy pozwać, aliżby jednaczom opowiedział... Nie miał Marcina pozwać alibo jednaczom opowiedzieć 1410 |
Mali kto kramną komorę... temu jej sie nie trzeba odrzekać bez jego wolej, aliżby jemu zapłacono (OrtMac 54: ależby jemu zapłacona) |
Takież dzieciam do dwunaćcie lat wychowanym gdy... krzywda jim była uczyniona..., mogą ho on gwałt uczyniony, o ktory czynić nie mogły prze niedostatek lat, pościgać, ani... dla dawności wymowienie może być obłożono, aliżby... po leciech w nich dokonanych (Dział 34: po dokonałych leciech)... czynić zamieszkały o krzywdy jim niegdy uczynione (nisi tunc legitima aetate in eis completa infra tempus debitum agere negligerent pro iniuriis) |
Ale kromie tych win kmieć nie moż zbieżeć, jedno aliżby dom dobrze zbudował i ogrodził a dobrze osadził |
A iże jest obyczaj w sądoch polskich, iże sędzia, ktoremu winę dadzą, nie pozyszcze winy, aliżby jego dokonano, paknięli będzie przekonan, tedy łupieże... stronie urażonej przepadnie z winą, ktora rzeczona piętnadzieścia, (Sul 55: pięćnadzieścia) |
Ktorąż puszkę ociec towarzyski nie ma jem wydać, aliżby przyzwolenie mist<rz>owskie było 1491 |
W prawie cesarskiem stoji, aby słudzy niewolni i służebnice (servi illiberi et ancillae) nie mogli być z ręku panow swych wywoleni, aliżby przez nie wolno puszczeni byli a woleństwu zwroceni byli |
Jakub nie miał ot pana Paska ić przecz, aliżby jemu przerzeczone XXX grzywien i to drugie, co by był winowat z <j>ego niewstania (sc. nie zapłacił) 1411 |
W prawie cesarskiem stoji, aby słudzy niewolni... nie mogli być z ręku panow swych wywoleni, aliżby przez nie wolno puszczeni byli a woleństwu zwroceni byli (nisi... fuerint... libertati restituti) |
Eże Bogusz nie miał na Paszka nijednej szkody uczynić, aliżby się se mną obliczył 1398 |
Dzieci nie mające lat przeciwko sobie krzywdzącym żałować mogą, gdy k latom przydą, a obłożenie dawności jim obrzeczono nie może być (exceptio praescriptionis eis opponi non poterit) alibo zawadzić, aliżby po leciech byli omięszkający |
Ktorąż puszkę ociec towarzyski nie ma jem wydać, aliżby przyzwolenie mist<rz>owskie było 1491 |
Jako mnie Jan nie dał okien wyrębić, ani drzwi czynić, aliżby izba była gotowa 1429 |
W prawie cesarskiem stoji, aby słudzy niewolni... nie mogli być s ręku panow swych wywoleni, aliżby przez nie wolno puszczeni byli a woleństwu zwroceni byli (nisi... fuerint... libertati restituti) |
To kapitulum przeciwne jest onemu... w tych wtorych księgach popisanemu, a takoż jeno drugie składa i skaża, a przeto w pirwych księgach nie położono, aliżby było wyłożono |
To kapitulum przeciwne jest onemu... w tych wtorych księgach popisanemu, a takoż jeno drugą składa a skaża, a przeto w pirwych księgach nie położono, aliżby było wyłożono |
Jeszcze go byli przed dom nie przywiedli, aliżby [k temu] usłyszeli, co by k temu mowił Piłat |
Fałko poznał, iże miecz i tobołę wziął był..., ale o pieniądze zaprzał. Ale my poznawszy (attendentes, Sul 44: bacząc), iż nikt kromie czyjej wolej niżadnej rzeczy nie ma wziąć, aliżby jego uprosił, przetosmy w tej sztuce Jidzikowi skazali przysiąc na swą szkodę |
Ktorąż puszkę ociec towarzyski nie ma jem wydać, aliżby przyzwolenie mist<rz>owskie było 1491 |
Jako mnie Jan nie dał okien wyrębić ani drzwi czynić, aliżby izba była gotowa 1429 |
W prawie cesarskiem stoji, aby słudzy niewolni... nie mogli być s ręku panow swych wywoleni (de manibus dominorum suorum liberari), aliżby przez nie wolno puszczeni byli a woleństwu zwroceni byli |
0123456789101112131415161718192021222324252627