namówić |
'namówić (dziewczynę) do stosunku płciowego, uwieść, seducere, illicere in stuprum': |
'namówić, persuadere, impellere': |
'zaprosić kogoś, namówić do przybycia, wezwać, aliquem invitare, arcessere': |
'nakłonić, namówić, hortari, persuadere': |
'namówić, nakłonić do czegoś, exhortari, inducere ad aliquid faciendum': |
'namówić, podszepnąć coś, doradzić, suadere, persuadere, suggerere': |
dubium: 'namówić, skłonić, persuadere, impellere aliquem ad aliquid': |
'namówić, skłonić, persuadere, impellere aliquem ad aliquid': |
'przeciągnąć kogoś na swoją stronę, słowami pozyskać, namówić, aliquem sibi verbis conciliare, amicun reddere, alicui persuadere': |
'odciągnąć, odwieść, namówić do odejścia od kogoś, czegoś, avocare, abducere, avertere': |
'podstępnie doradzić, namówić, podpowiedzieć, podniecić, subdole suadere, persuadere, suggerere, excitare': |
'radzić, namówić do czegoś (szczególnie złego), suadere, persuadere, commovere (praecipue ad malum facinus)': |
'wezwać, namówić do jakiegoś działania albo przestrzec przed działaniem, exhortari, ad aliquid faciendum impellere, vel ab aliqua re deterrere': |
'wezwać do wykonania lub zaniechania jakiegoś działania, namówić, nakłonić, ad aliquid faciendum vel omittendum hortari, alicui persuadere, aliquem impellere': |
'namówić do czegoś, uczynić chętnym do działania, pociągnąć do czegoś, pozyskać, ad aliquid faciendum inducere, promptum reddere, conciliare': |