odpowiadacz, odpowiedacz |
Ktoremu upadnie ten ortel, słowie kto straci, bądź powod, bądź odpowiadacz (OrtBrRp 60, 1: odpowiedźca), ten ma zapłacić ty pieniądze za ten ortel, a mają to rowno powod i odpowiadacz (OrtBr VII 562: odpowiedacz) |
Maya szye obą (sc. powod i odpowiadacz) zarączycz woythowy, ysz kthory wpadnye, ten ma drugemu wszythką stratha (expensas, OrtOssol 93, 3: strawą) zaplaczycz z wyną |
Gdybi bili pozwany (sc. dworzanie) dowodnye podlug vrządv przed... naszego sadzą, tedy mayą odpowiadacz, ktorym to ma bycz dano rozmyslnye a obyczaynye (concessa eis deliberatione super propositis actionibus competenti, Sul 65: pozyczywszy gym rosmyslenya na polozone zaloby podobnego) |
O pozwanyv nyerzadnem... Aczby naszy dworzanye... pozwany... nyenawysczyą abo chitrosczą, tedy nye mayą odpowiedacz. Alysz gdybi bili pozwany dowodnye podlug vrządv przed nas abo naszego sadzą, tedy mayą odpowiadacz (citati legitime propositis sibi actionibus coram nobis vel iudicibus nostris respondebunt) |
Ktoremu upadnie ten ortel, słowie kto straci, bądź powod, bądź odpowiedźca (OrtMac 77: odpowiadacz), ten ma zapłacić ty pieniądze za ten ortel |