Wyszukiwarka
| Znalezione wyrazy: |
| pisarz |
| 'najwyższy rangą pisarz, przełożony kancelarii, primus scribarum, cancellariae praepositus': |
| ziemski pisarz, pisarz ziemski |
| 'prowadzący rachunki skarbowe lub pisarz kancelarii dworskiej, qui rationes aerarii conficit vel scriba cancellariae regiae': |
| 'pisarz zatrudniony w związku z produkcją lub handlem solą, scriba in sale conficiendo vel vendendo occupatus' (?): |
| 'sekretarz, pisarz kancelaryjny (na Rusi), secretarius, scriba (apud Ruthenos)': |
| 'uczony, szczególnie znawca Biblii i teologii, w chrześcijaństwie niekiedy oficjalny tytuł pisarzy teologicznych, vir doctus, imprimis Scripturae sanctae et theologiae peritus, apud Christianos etiam scriptorum theologorum titulus': |
| Dwa żaki... po<ć>wie<r>dzi[e]li to zawiązanie (colligationem) miedzy sobą i <darowanie> jawnym pisarzem |
| Pisarz (sc. bierze) od każdego szepszelinku grosz jeden a od listu sztyrzy grosze, co ji on pisze a my ji pieczętujemy (OrtOssol 89, 4: zapieczętamy) |
| Pisarz... prawujące się, przez woźnego ku prawu wezwane, ma mianować (nominabit) podług czasu pozwania, to jest kto pirzwej zazwał, pirzwej przystęp |
| Wszelki mistrz nauczony, doktor albo pisarz (ideo omnis scriba doctus Mat 13, 52) ca 1420 |
| ~ Może pisarz błędnie rozumiał tekst czeski. |
| I przyszedł Eliachim..., włodarz domu, a Sobnia, pisarz ziemski, a Iohae..., kanclerz (a commentariis) ku Ezechyjaszowi |
| Pisarz scriba ca 1500 |
| pisarz ziemski |
| Pisarz sądowy (scriptor causarum, var. notarius seu scriptor)... oczrzedzią prawujące się... mienić ma |
| Ideo omnis scriba doctus in regno celorum similis est patri familias wszelki mistrz nauczony, wszelki doktor albo pisarz w krolewstwie niebieskiem rowny jest oćcu czeladnemu (Mat 13, 52) ca 1420 |
| bot. 'trzcina cukrowa, tu zapewne pisarz miał na myśli jakąś roślinę krajową, Saccharum officinarum L., hic fortasse de quadam planta Polonica': |
| ~ Pisarz nie dokończył transkrybowania wyrazu czeskiego. |
| Pisarz... prawujące się... mienić ma, tako iż... ktory wtory pozwał, wtory ma pomienion być i otprawion, a takoż otrzedzią aż do poślednich pochodząc (et sic deinceps usque ad extremos procedatur) |
| I przyszedł... pisarz ku krolowi i odewskazał jemu (renuntiavit ei) to, czso przykazał jemu Elchyjasz |
| Gdy pisarz grodzski albo ziemski (notarius castri) czcie list sądowy w sądzie, dwa (grosza) ot takiego lista weźmie, a gdy... pisze, ośm groszy... ma wziąć |
| Urząd pozywających pisarz... ma powiedać, nijednemu krotko nie czyniąc |
| 'pisarz, sekretarz, kopista, przepisywacz książek, scriba, librarius': |
| 'ten, co opisuje coś, pisarz, qui describit, scriptor': [popiśnicy dziwow] |
| 'poeta, wierszopis, tu pisarz, moralista, poeta, hic: scriptor, morum magister': |
| Iż pisarz sądowi pod winą stracenia swego urzędu (sui officii)... prawujące się... mienić ma, tako |
| ~Pisarz źle zrozumiał czeskie posmurzila jako pośmierzyła. |
| Stał Ezdrasz pisarz na wschodzie drzewianem (super gradum ligneum), jen był uczynił ku mowieniu |
| ~ Prawdopodobnie pisarz uważał łac. participia za rzeczowniki; polski wyraz nawiązuje do czeskiego spolehšě 'opartego'. |
| Pisarz też pod swego urzędu pozbawienim (sub privatione sui officii) prawujące się, przez woźnego ku prawu wezwane, ma mianować podług czasu pozwania |
| Wszedszy pisarz krolow a biskup i wysypali i zliczyli pieniądze (effundebant... pecuniam) |
| 'pisarz, człowiek wykształcony, scriptor, vir eruditus': |
01234567891011121314151617181920212223242526272829303132