Wyszukiwarka
Znalezione wyrazy: |
ZADOWOLENIE. PRZYJEMNOŚĆ. SZCZĘŚCIE. RADOŚĆ |
szczęście, szczeście |
mieć szczęście |
'dobro, szczęście, bonum': |
'błogosławieństwo, szczęście, benedictio, beatitudo': |
'błogosławieństwo, szczęście, benedictio, beatitudo': |
'szczęście, beatitudo, felicitas': |
'szczęście, beatitudo, felicitas': |
'szczęście, bonum': |
(w religii chrześcijańskiej) 'szczęście wieczne jako nagroda za bogobojne życie, coelestis sanctorum beatitudo': |
'odczuwać zadowolenie, szczęście, cieszyć się, weselić się, contentum, felicem esse, gaudere, laetari': |
Prawda, szczęście się rado mieni |
'pomyślność, szczęście, pożytek, bonum, commodum, felicitas': |
W ręku twoju szczęście moje (in manibus tuis sortes meae) |
'dobrze czyniący, łaskawy, życzliwy, miłosierny, przynoszący dobro, szczęście, bonus, beneficus, propitius': |
Daj szczęście, zdrowie, Panie! XV med. |
'pokój, bezpieczeństwo, pomyślność, szczęście, pax, tranquillitas, securitas, salus': [mir Boży] |
'osiągnąć powodzenie, szczęście, prospero rerum successu uti': |
Boga prośmy..., aby, gdy dzień odszedłby a noc szczęście przywiodłaby, czyści... jemu śpiewalibysmy chwałę |
Kto podlug nauki żywie, rzadko będzie szczęście winił, bo trudno pylczycz [...] (raro enim diligentiam cum infortunio sociabis), ale trudniej leniwstwo z nieszczęścim rozłęczyć XV p. post. |
'sprawiać radość, zadowolenie, dawać szczęście, animum laetum, iucundum, beatum reddere': |
w(i)es(i)elić się 'odczuwać radość, zadowolenie, szczęście, cieszyć się, radować się, też okazywać, wyrażać uczucie radości, zadowolenia, szczęścia, laetitia affici, animo contento, beato esse, gaudere, etiam animum laetum, contentum, beatum significare': |
'brak trosk, kłopotów, zamieszania, spokój, bezpieczeństwo, pomyślność, szczęście, wytchnienie, odpoczynek, curis vacare (sensu subst.), animi tranquillitas, vita otiosa, tuta, felix': |
'szczęście wieczne, felicitas aeterna': |
(w religii chrześcijańskiej, in religione Christiana) 'szczęście wieczne jako nagroda za bogobojne życie, beatitas aeterna, ultima, quae pro vita pia datur': |
Ale kto podług nauki żywie, rzadko będzie szczęście winił (raro accusabit fortunam) XV p. post. |
'zapewnić komuś powodzenie, szczęście, felicem, beatum reddere': |
'doznający szczęścia, mający szczęście, powodzenie, uszczęśliwiony, felix, prosper, fortunatus': |
'przynoszący szczęście, darzący szczęściem, pomyślny, udany, qui felicem reddit, fortunatus, faustus, prosper': |
Daj szczęście, zdrowie, Panie, przy śmierci dobre skonanie XV med. |
Boga prośmy..., aby gdy dzień odszedłby a noc szczęście przywiodłaby (cum... noctem sors reduxerit), ... jemu śpiewalibysmy chwałę |
szczęściem 'na szczęście, pomyślnym trafem, felici casu': |
To przyjęli mężowie za szczęście (pro omine, 1471 MPKJ V 45: pro munere, var. omine, id est fortuna za szczeście) |
'przynoszący szczęście, darzący szczęściem, pomyślny, qui felicem reddit, fortunatus, prosper, faustus': |
0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233