artykuł hasłowy: dług

Jednostki:
(1) 1. 'należność do uiszczenia, dług, debitum':
(2) ~ 'za dług':
(3) ~
(4) ~ 'sam kapitał bez pobieranych od niego odsetek, debitum principale vel capitale quod dicitur, id est nullis annumeratis usuris':
(5) ~ 'zobowiązanie wynikające z kradzieży, furtum, res furtiva':
(6) 2. 'należność do odebrania, wierzytelność, id quod creditori debetur':
(7) ~ 'z tytułu wierzytelności':
(8) ~ 'sam kapitał bez pobieranych od niego odsetek, debitum principale, id est nullis auctum usuris':
(9) 3. 'pożyczenie na procent, na lichwę, fenus':
(10) 4. 'zobowiązanie, votum':
(11) ~ (o śmierci) 'konieczność, necessitas':
(12) 5. 'przewina, delictum':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(10) 4.
Definicja	'zobowiązanie, votum':
Gramatyka	rzeczownik
Semantyka	2.3.5.4. ZASADY ŻYCIA WEDŁUG RELIGII
Przykład w transliteracji	Za nadzyeyą zbawyenya y thesz sdrowya thobye davayą dlugy swoge (Msza I. IV. VIII: placzą obyethnycze, III: dawayo sluszbø, V: placza obyathi, VI: dawayą dlugye slvsby, IX: proszby swe) <wecznemu bogu> (pro spe salutis et incolumitatis suae tibique reddunt vota sua aeterno deo) XV p. post.
Przykład w transkrypcji	Za nadzieję zbawienia i też zdrowia tobie dawają długi swoje (Msza I. IV. VIII: płacą obietnice, III: dawają służbę, V: płacą obiaty, VI: dawają długie służby, IX: prośby swe) <wiecznemu Bogu> (pro spe salutis et incolumitatis suae tibique reddunt vota sua aeterno Deo) XV p. post.
Lokalizacja	Msza VII s. 53.