artykuł hasłowy: zali

Jednostki:
(1) 1.a. 1. wprowadza pytanie niezależne: a. przewidywana odpowiedź przecząca 'czy, czyż, num, numquid, numne':
(2) ~b. 'oczekiwana odpowiedź potwierdzająca 'czyż nie, nonne, an non':
(3) ~
(4) 2.a. 2. wprowadza pytanie zależne wyrażające niepewność lub wątpliwość mówiącego co do możliwości zaistnienia jakiejś sytuacji a. zali snad, zali snadź 'może, czy może, może przypadkiem, czy przypadkiem nie, si forte, si forsan':
(5) ~b. 'może jakoś, si quomodo':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła synsemantyczna
Numer	(4) 2.a.
Jednostka nieciągła	zali snad, zali snadź
Funkcja	2. wprowadza pytanie zależne wyrażające niepewność lub wątpliwość mówiącego co do możliwości zaistnienia jakiejś sytuacji a. zali snad, zali snadź 'może, czy może, może przypadkiem, czy przypadkiem nie, si forte, si forsan':
Przykład w transliteracji	Postoy malvczko podle obyati swey zapaloney, acz odydø, zali snad podka myø bog (si forte occurrat mihi dominus), a czsokoli przikaze, powyem tobye
Przykład w transkrypcji	Postoj maluczko podle obiati swej zapalonej, acz odydę, zali snad potka mię Bog (si forte occurrat mihi Dominus), a czsokoli przykaże, powiem tobie
Lokalizacja	BZ Num 23, 3.