artykuł hasłowy: uchwacić, ufacić

Jednostki:
(1) 1. 'wziąć gwałtownie w ręce, chwycić, złapać, manibus prehendere, capere':
(2) 1.~
(3) 1.~ 'uwikłać się we własne złe czyny, ponieść skutki złych czynów, malis facinoribus a se commissis irretiri, poenam malorum facinorum dare':
(4) 2. 'ująć, pojmać, capere, comprehendere':
(5) 2.~ 'ująć na gorącym uczynku, in crimine recenti deprehendere':
(6) 2.~
(7) 2.~
(8) 3. 'pozyskać sobie, zjednać, uczynić swoim zwolennikiem, conciliare sibi, amicum reddere':
(9) 3.~ 'pociągnąć ku czemuś, ad aliquid trahere':
(10) 4. 'przyłapać na mówieniu czegoś nagannego, karygodnego, stwierdzić, że ktoś użył karygodnych słów, in malis verbis, poena dignis aliquem prehendere, statuere aliquem verba poena digna dixisse':
(11) 5. 'siłą posiąść, odebrać, vi capere, expugnare, recipere':
(12) 6. 'pojąć umysłem, zrozumieć, mente comprehendere, intelligere':
(13) 6.~ 'w uniesieniu, w zachwyceniu i radości, in mentis excessu, cum gaudio':
(14) 7. 'odziedziczyć, otrzymać w spadku, hereditate accipere':
(15) 8. 'obłąkanie miłosne, furor amoris':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	niepełna A
Numer	(7) 2.~
Jednostka nieciągła	uchwacić w cudzołostwie:
Funkcja
Semantyka
Przykład w transliteracji	Przyvyodschy przeden nyevyastą, ktorasch byla v czvdzolosthvye vchvaczona (adducunt... mulierem in adulterio deprehensam), y... postavyly (sc. licemiernicy) yą posryod lyvda, rzekącz kv mylemv Iesucristuszovy: Mystrzv, ta nyevyasta vchvaczona v czodzolostvye (haec mulier modo deprehensa est in adulterio Jo 8, 3–4*)
Przykład w transkrypcji	Przywiodszy przedeń niewiastę, ktoraż była w cudzołostwie uchwacona (adducunt... mulierem in adulterio deprehensam), i... postawili (sc. licemiernicy) ją pośrod luda, rzekąc ku miłemu Jesukrystusowi: "Mistrzu, ta niewiasta uchwacona w cudzołostwie” (haec mulier modo deprehensa est in adulterio Jo 8, 3–4)
Lokalizacja	Rozm 464.