artykuł hasłowy: uchwacić, ufacić

Jednostki:
(1) 1. 'wziąć gwałtownie w ręce, chwycić, złapać, manibus prehendere, capere':
(2) 1.~
(3) 1.~ 'uwikłać się we własne złe czyny, ponieść skutki złych czynów, malis facinoribus a se commissis irretiri, poenam malorum facinorum dare':
(4) 2. 'ująć, pojmać, capere, comprehendere':
(5) 2.~ 'ująć na gorącym uczynku, in crimine recenti deprehendere':
(6) 2.~
(7) 2.~
(8) 3. 'pozyskać sobie, zjednać, uczynić swoim zwolennikiem, conciliare sibi, amicum reddere':
(9) 3.~ 'pociągnąć ku czemuś, ad aliquid trahere':
(10) 4. 'przyłapać na mówieniu czegoś nagannego, karygodnego, stwierdzić, że ktoś użył karygodnych słów, in malis verbis, poena dignis aliquem prehendere, statuere aliquem verba poena digna dixisse':
(11) 5. 'siłą posiąść, odebrać, vi capere, expugnare, recipere':
(12) 6. 'pojąć umysłem, zrozumieć, mente comprehendere, intelligere':
(13) 6.~ 'w uniesieniu, w zachwyceniu i radości, in mentis excessu, cum gaudio':
(14) 7. 'odziedziczyć, otrzymać w spadku, hereditate accipere':
(15) 8. 'obłąkanie miłosne, furor amoris':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	nieciągła autosemantyczna
Numer	(10) 4.
Jednostka nieciągła	uchwacić w mowie, w słowie, w słowie uchwacić
Definicja	'przyłapać na mówieniu czegoś nagannego, karygodnego, stwierdzić, że ktoś użył karygodnych słów, in malis verbis, poena dignis aliquem prehendere, statuere aliquem verba poena digna dixisse':
Semantyka	2.4.4.2. WYPOWIEDŹ 2.4.5. DZIAŁANIE. UWARUNKOWANIE DZIAŁANIA. CECHY CZŁOWIEKA WARUNKUJĄCE DZIAŁANIE etc.
Przykład w transliteracji	Vyschedwschy nyevyerny lyczemyernyczy vczynyly rądą przeczyw mylemv Iesuszovy, yakoby y (leg. ji 'go') vchvaczyly [vchvaczyly] v movye (ut caperent eum in sermone Mat 22, 15) a yakoby y (leg. ji) zgubyly
Przykład w transkrypcji	Wyszedwszy niewierni licemiernicy uczynili radę przeciw miłemu Jesusowi, jakoby ji ('go') uchwacili [uchwacili] w mowie (ut caperent eum in sermone Mat 22, 15) a jako by ji zgubili
Lokalizacja	Rozm 327.