artykuł hasłowy:  zaiste
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | synsemantyczna |
Numer | (3) ~c. |
Funkcja | 'także, etiam, item': |
Gramatyka | partykuła |
Przykład w transliteracji | Bidlyl gest Iosef w Egipczye... a bil gest szyw dzeszøcz y sto lyat, a wydzal gest syny Effraymowi asz do trzeczyego pokolyenya. Synowye zagiste Machir (filii quoque Machir), synowye Manasesowy (pro syna Manasesowa), narodzyly sze na kolyanu Iosephowy |
Przykład w transkrypcji | Bydlił jest Josef w Ejipcie... a był jest żyw dziesięć i sto lat, a widział jest syny Efraimowy aż do trzeciego pokolenia. Synowie zajiste Machyr (filii quoque Machir), synowie Manasesowy (pro syna Manasesowa), narodzili sie na kolanu Josefowi |
Lokalizacja | BZ Gen 50, 22. |