artykuł hasłowy:  bądź
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | synsemantyczna |
Numer | (10) 4. |
Funkcja | 'choć, quamquam' a. jeszcze czasownikowe 'będąc': |
Gramatyka | |
Przykład w transliteracji | A Sara bødz w dzewyøczydzeszyøt leczyech y porodzyla (et Sara nonagenaria pariet)? |
Przykład w transkrypcji | A Sara bądź w dziewiącidziesiąt leciech i porodziła (et Sara nonagenaria pariet)? |
Lokalizacja | BZ Gen 17, 17. |
Uwagi | [Według Biblioteki zabytków... wyraz hasłowy w tym cytacie należy czytać jako będ<ąc> – A Sara będ<ąc> w dziewiącidziesiąt leciech [i] porodzi[ła].] |