artykuł hasłowy:  bądź
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | synsemantyczna |
Numer | (15) 2. |
Funkcja | wzmacnia spójnik rozłączny: |
Gramatyka | partykuła |
Przykład w transliteracji | Gdy nasza krolewska wyelmosznoscz w zyemyą kalyską alybo poznanyską wgeszdzy, sządza na te myescze lvbo kalysky lvbo poznanysky bącz ma przyechacz a wnycz na nasz dwor s sządzicz (iudex statim ad nostram curiam sive Calisiensis, sive Poznaniensis intrare tenebitur et iudicio praesidere) |
Przykład w transkrypcji | Gdy nasza krolewska wielmożność w ziemię kaliską alibo poznańską wjeździ, sędzia natemieście lubo kaliski, lubo poznański bądź, ma przyjechać a wnić na nasz dwor, a sędzić (iudex statim ad nostram curiam sive Calisiensis, sive Poznaniensis intrare tenebitur et iudicio praesidere) |
Lokalizacja | Sul 63. |