Wyszukiwarka
Znalezione wyrazy: |
jedność |
złączenie w jedność: |
Soliciti servare vnitatem spiritus in vinculo pacis pilni bądźcie chować jedność ducha albo sercza w zawązie (czy zawęzie) pokoja (Eph 4, 3) XV med. |
Przeżegnaj ty dary..., tę świętą świętość..., ktorą t[y]obie ofierujemy za cerkiew twoją świętą kr<z>eścijańską, ktorą uśmierzyć i ukojić, adunare, zgodzić uel zgromadzić (Msza V: zgodzić, słęczyć, zgromadzić, I. VIII. IX. XV. XVI: słęczyć, X: słęczyć okręgiem, II. III. VI. XIV: zjednać, VII: zjednać w jedność, XIII: jedna[n]ć, IV: zgromadzić), zachować raczy ca 1431 |
Yeż pospolstwo upokoić, ostrzec, zjednać (adunare, Msza VI. XIV: zjednać, VII: zjednać w jedność, XIII: jedna[n]ć, I. VIII. IX. XV. XVI: słęczyć, X: słęczyć okręgiem, XII: zgromadzić, IV: zgodzić vel zgromadzić, V: zgodzić, słęczyć, zgromadzić) i sprawiać raczysz 1424 |
Habete vinculum pacis miecie słączenie (Msza III. XII: twardość i jedność, VI: twardość, XIV: twardoś<ć>) pokoja 1429 |
Ciebie tegodla, namiłosierny Oćcze,... modlimy i prosimy, aby przyjemne imiał... ty dary...., ktore tobie ofierujemy za cyrkiew twoję..., jąż upokojić, strzec, słęczyć (adunare, Msza XV: adunare, id est coniungere słęczyć, videlicet hereticos cum Christianis toto orbe, X: słęczyć okręgiem, II. III. VI. XIV: zjednać, VII: zjednać w jedność, XIII: jedna[n]ć, IV: zgromadzić, XII: zgodzić vel zgromadzić, V: zgodzić, słęczyć, zgromadzić) i sprawić raczyłby 1433 |
jedno 'jedna jednostka, jedność, unum aliquid atque solidum': |
Przepowiedziano jest, aby Trojca w jednoci (MW 111b: w jedności, Puł: w jednocie), a jednoć (MW 111b: jedność, Puł: jednota) we Trojcy czczona była (ut... trinitas in unitate et unitas in trinitate veneranda sit) |
Eże we wszem stworzeniu zawżde jeno z drugiem nie ma słączenia w jedność, niże każde chce być za się samo XV med. |
Imiejcie twardość i jedność [w] pokoju i łaski 1424 |
Zrządził jedną jedność unam facit rempublicam 1444 |
Jedność commercium 1444 |
'niepodzielność, wspólność, jedność, istota, rei individuae natura, unitas': |
Za mir, za pok<o>j, za jedność świętej wiary [...], za puste dusze ca 1455 |
w gromadę, w jedno, w jedność, w jednotę |
<Pospolstwo upokoić, strzedz>, słęczyć okręgiem (adunare, Msza I. VIII. IX: słęczyć, II. III. VI: zjednać, IV. XII: zgromadzić, V: słęczyć, zgromadzić, VII: zjednać w jedność, XIII: jedna[n]ć) XV med. |
Imiejcie twardość i jedność w pokoju i łaski, aby gotowiście byli (Msza VI: abyście gotowi byli) naświętszym tajemnicam Bożym 1424 |
'jedność, wspólnota, unitas, communitas': |
Imiejcie twardość i jedność pokoja i łaski, aby gotowiście byli naświętszym tajemnościam (Msza III: tajemnicam, VI. XIV: tajemnicam[i]), sacrosanctis misteriis, bożym ca 1431 |
Eże we wszem stworzeniu... jeno z drugiem nie ma złączenia w jedność, ... jako gorzkie nie chce ni może być słodkim, ... a złe dobrym XV med. |
'stanowiący jedno ciało, jedność, qui unum corpus, unitatem constituunt': |
Imiejcie twardość i jedność (vinculum, Msza VI: twardość, XIV: twardoś<ć>, X: słączenie) [w] pokoju i łaski 1424 |
012345678910111213141516171819202122