Wyszukiwarka
| Znalezione wyrazy: |
| ucho |
| 'uczynić gotowym do czegoś, podatnym, chętnym, życzliwym, przychylnym, inclinare, adducere aliquem ad aliquid, promptum, pronum, benevolum facere': nakłonić ucho, uszy: |
| nachylić ucho |
| zjawić w ucho komuś |
| przykłonić (ucho): |
| otwarto (jest) ucho czyjeś |
| 'uchwyt mniej więcej półkolisty, kształtem przypominający ucho ludzkie, ansa semicirculi, auris formam habens': |
| Przekoly (sc. właściciel) gemu ucho szydlyem (subula) y bødzye mu sluga asz na wyeky |
| A gdyby (quod si) na naszem dworze... kto broni dobędzie..., tedy na naszej łasce ma być, a gdyby uranił (si vero vulneraverit), tedy... ma być skaran... Aczkoliby (si vero, Sul 64: ale gdy) na naszem dworze... czso ukradł, tedy ucho ma być urżniono |
| Napirzwe wąż tę to mądrość ma, iże gdyż ji ch<c>ą zabić, tedyć więc on swą głowę kryje... Wtoreć przyrodzenie jest to wężewe, iże gdyż się on chce odmłodzić, tedyć więc on je gorskie korzenie... Więc trzecieć przyrodzenie wąż to ma, iże gdyżci ji żegnają, więcci on jedno ucho ogonem zasłoni, a drugieć on ku ziemi skłoni |
| Ansa, eyn handhab an eynem krug oder kandel, ucho albo rękojeść ca 1500 |
| Więc trzecieć przyrodzenie wąż to ma, iże gdyżci ji żegnają, więcci on jedno ucho ogonem zasłoni..., tegodla abyć on nie słysz[l]ał żegnania |
| '(metalowy) uchwyt w kształcie łuku, ucho, ansa ferrea': |
| Żądzą ubogich wysłyszał Gospodzin, zgotowanie (praeparationem, Fl: nastrojenie) sirc jich słyszało ucho twoje |
| Więcci on (sc. wąż) jedno ucho ogonem zasłoni a drugieć on ku ziemi skłoni |
| Wąż... jedno ucho ogonem zasłoni, a drugieć on ku ziemi skłoni |
| Nastrojenie jich sierca (praeparationem cordis eorum, Puł: zgotowanie sirc jich) słyszało jest ucho twoje |
| Jenże szczepił ucho, nie usłyszy ? Albo jen ulepił oko, nie znamiona (non considerat)? |
| Dał (sc. Malkusz) wieliki policzek Jesukrystowi i rzekł: „Otożci za tę dobrotę, iżeś mi ucho przyczynił swemi czary” |
| Więc trzecieć przyrodzenie wąż to ma, iże gdyżci ji żegnają, więcci on jedno ucho ogonem zasłoni, a drugieć on ku ziemi skłoni, tegodla abyć on nie słysz[ł]ał żegnania |
| Więc trzecieć przyrodzenie wąż to ma, iże gdyżci ji żegnają, więcci on jedno ucho ogonem zasłoni, a drugieć on ku ziemi skłoni, tegodla abyć on ne słysz[l]ał żegnania |
| Wybijąli komu ząb albo utnąli mu kawalec palca, co nie jest cały członek, albo kawalec ucha, to nie jest ochromienie... Ale gdyby komu ucięto cały członek z palca albo ucho, albo nos, usta, nogę, oko albo mądzie, to zowiemy chromotą podług prawa |
| Cristus corripuit demptaque, gl. auriculam cisam ucięte ucho, restituit, gl. reddidit żywo 1466 |
| Wołowe i od owce ucho odetnąc (amputatis), dobrowolnie ofierować może |
| Gdyżci ji (sc. węża) żegnają, więcci on jedno ucho ogonem zasłoni, a drugieć on ku ziemi skłoni tegodla, abyć on nie słysz[ł]ał żegnania. A coć jest ogon? Jedno pamięć śmierci |
| Wąż... jedno ucho ogonem zasłoni, a drugieć on ku ziemi skłoni |
| Nakłoń ucho twoje ku modlitwie mojej (ad precem meam, Puł: na prośbę moję) |
| Nakłonię w podobieństwo ucho moje, otworzę (Puł: otworzę) w żałtarzu położenie moje (aperiam in psalterio propositionem meam) |
| Nienaźrzało jest oko moje nieprzyjacielow mojich, i na wstające na mię źle czyniące[m] usłyszy (audiet, Puł: usłysz) ucho moje |
| Mowi tu święty Kryzostomus, iże Piotr... uciął ucho słudze, ale to uczynił rychłością, bo chciał uderzyć w głowę, ale raz skoczył ku uchu |
| Wtoreć przyrodzenie jest to wężewe, iże... on je gorskie korzenie... Więc trzecieć przyrodzenie wąż to ma, iże gdyżci ji żegnają, więcci on jedno ucho ogonem zasłoni |
| Trzecieć przyrodzenie wąż to ma, iże gdyżci ji żegnają, więcci on jedno ucho ogonem zasłoni |
| (u zwierząt, de animalibus) 'ucho, auris': |
| Nakłoń ku mnie ucho twe, pośpieszy (accelera), by mie odjął! |
| Nastrojenie jich sierca słyszało jest (praeparationes cordis eorum audivit, Puł: słyszało) ucho twoje |
| Prze wtore ucho, cożci je wąż w ziemię skłoni, masz się, grzeszny człowiecze, na to rozpamiętać, iże jeś ty z ziemie stworzon |
| Jenże szczepił ucho, nie usłyszy? Albo jen ulepił oko (finxit oculum), nie znamiona? |
| nachylić, nakłonić, przykłonić, schylić, skłonić ucho, uszy |
| Jenże szczepił (plantavit) ucho, nie usłyszy? Albo jen ulepil oko, nie znamiona? |
| dubium: nie uchodzi 'nie wypada, nie jest słuszne, właściwe, non decet, non est iustum, bonum': |
0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839